وَ أَقْسَامُهُ ثَلَاثَةٌ إِسْمٌ وَ فِعْلٌ وَ حَرْفٌ جَاءَ لِمَعْنًى
Jawa
Lan utawi dumdumane ieu kalam iku telu, sawiji isim lan fiil lan huruf kang wis teka ieu huruf kadue ma’na
Sunda
Sareng ari babagiana kalam nyaeta tilu hiji isim kadua fiil katilu huruf anu dongkap ieu huruf pikeun ma’na
Indonesia
Dan adapun bagian-bagiannya kalam yaitu tiga, satu isim dan fiil dan huruf yang datang huruf tersebut untuk makna